Cartalk - on the road
So habe ich mir Amerika vorgestellt: Prärien begleitet von Canyons und Strassen, die bis zum Horizont führen und noch weiter.
Er: «Spatzerl, wotsch du nid au mal fahrä, da gaht's nur graduus und mir sind praktisch di einzigä uf dä Pischtä?»
Sie: «Nei, ich muäs diä Landschaft aluegä und ufpassä, wänn es Ross über Prärie galoppiert.»
Er: «A horse is a horse, of course of course!»
Sie: «Wo häsch jetzt dä Spruch wieder här?»
Er: «Dä hani schnäll dichted. Bi vo därä Prärie inspiriert wordä.»
Sie ein paar Minuten später: «Jetzt weiss i, wo das horse-Gedicht här häsch, das isch userä Serie i dä 60er Jahr ‘Mister Ed’ oder so!»
Er: «Das chan au sii, of course, of course!»
26.11.15/ld