younger than ever

In der «windy city» Chicago gibt es zahlreiche Restaurants und ebenso viele Konzepte, wie man sein Dinner einnehmen kann. Allerdings sind an diesem Abend die meisten Lokale ziemlich leer. Wir entscheiden uns diesmal für einen günstigen, chinesischen Selfservice, da sitzen schon vereinzelt Leute drin. Etwas überfordert studieren wir die angeschlagenen Menüs über der Theke.

Er: «Karin, was nimsch?»

Sie: «Ich ha kei anig - ich glaub, eifach das z'oberst.»

Er: «Okay, dänn nim ich s'zweit oberst.»

«And for drink?», fragt der Mann hinter der Theke.

Er: «A beer please.»

«Can i see your passport?»

Er: «Sorry, you mean me?»

«Yes Sir!»

Er denkt: «Das hät mi glaub sit 40 Jahr niemer me gfröget woni ha wellä es Bier bstellä!», dann sagt er laut: (der Angestellte dreht, kehrt und wendet die ID): «I'am Schwiizer.»

Sie: «Ja gsesch, und bi dä Mara z' New York häsch no glachet, wo si hät müesa dä Uswiis zeigä.»

Er: «Offäsichtlich hani müesa 55gi wärdä - and I look younger than ever …!» 😉

ODER SO ...

12.11.2015/ld

Diese Seite teilen